北京市京西“一線四礦”及周邊區域協同發展概念規劃

方案征集公告

為貫徹習近平生態文明思想，踐行綠水青山就是金山銀山理念，推動生態涵養區生態保護和綠色發展，保護好百年煤業工業遺存，促進區域協同發展，北京市門頭溝區人民政府、北京市規劃和自然資源委員會、北京能源集團有限責任公司舉辦京西“一線四礦”及周邊區域協同發展概念規劃方案征集活動，面向全球公開邀請具有類似項目成功經驗的設計機構或聯合體來參與資格預審，通過資格預審選取4家應征人參與本次方案征集活動。

本次方案征集以產業復育、鄉村復蘇、生態復原、文化復歸為目標，提出四個典范的工作定位與要求：工礦再生的更新典范、協同富民的發展典范、綠水青山的生態典范、歷史文化的傳承典范。

一、概況

1．項目名稱：北京市京西“一線四礦”及周邊區域協同發展概念規劃方案征集

2．規劃范圍：

本次規劃范圍為“一帶一線十二點”，包含三個層次。

“一帶”總體策劃范圍。以門大線為核心，東西長約27公里，南北寬約6公里，總面積約99平方公里的帶狀區域，包括沿線的鎮街、村莊、工礦地區等各類存量用地和建筑資源。

“一線”景觀規劃范圍。以門大線兩側視線可及范圍為主，南北寬約100-1500米，總面積約20平方公里，主要涉及城子街道、龍泉鎮、妙峰山鎮、王平鎮、大臺街道等5個鎮街。

“十二點”城市設計范圍。包括12個現狀和規劃站點及周邊地區，總面積約2平方公里。

3．征集方式：國際公開征集。

4．征集內容：

“一帶”總體策劃。主要包括產業策劃、產業空間布局、經濟測算、分期發展思路等內容，應統籌考慮京西產業轉型升級示范區和門頭溝全區范圍，最終達到產業復育、鄉村復蘇、生態復原、文化復歸的總體目標。

“一線”景觀規劃。主要包括總體景觀規劃及若干景觀節點設計，打造四季不同、站站有景的風貌環境。

“十二點”城市設計。在“十二點”中選取7處開展詳細城市設計，主要包括用地功能布局、建筑風貌控制、景觀環境塑造、歷史建筑保護與利用等內容。

三個層次的規劃內容應銜接融合、逐步細化，體現規劃方案的可細化性、可操作性和可落地性。

5．設計周期：應征階段設計周期約90天。計劃在2021年09月18日（北京時間，下同）發布公告并于2021年10月20日組織應征人參加項目介紹會和現場踏勘，屆時需應征人首席設計師及其團隊參會。

6．資格審查的方式：有限數量制。參加征集活動的應征人（含聯合體應征人）數量限定為4個。

7．獎項設置：整體優勝方案2個；專項獎包括：

總體策劃專項獎1個

景觀規劃專項獎1個

重要節點城市設計專項獎4個

8．主辦單位：北京市門頭溝區人民政府、北京市規劃和自然資源委員會、北京能源集團有限責任公司

9．承辦單位：北京市規劃和自然資源委員會門頭溝分局、北京京西生態文旅投資有限公司

10．技術支持單位：北京市城市規劃設計研究院及相關鎮街的責任規劃師團隊

11．組織單位：北京科技園拍賣招標有限公司

12．征集聯系方式

北京科技園拍賣招標有限公司

地址：北京市海淀區萬泉莊萬柳光大西園6號樓

郵政編碼：100089

聯系人：黃莉、王茜茹、顧海燕

電話：86-10-82575731/5131/5837/5125/5831/5137轉267/265

電子郵箱：yxsk2021@163.com

二、應征申請人資格條件

1．應征申請人應為合法注冊的法人實體或由合法注冊的法人實體組成的項目聯合體，且應有與本項目的功能性質相類似的城市規劃設計經驗。

2．不管是獨立的應征申請人還是作為聯合體應征申請人之一，對于中華人民共和國境內的應征申請人須具有城鄉規劃編制甲級資質或建筑行業（建筑工程）設計甲級及以上資質，中華人民共和國境外的設計機構須具有所在國頒發的從事城市規劃設計或建筑設計的相應資格或執業許可（港澳臺設計機構的資格要求參照境外設計機構資格要求的規定）。

3．申請參加資格預審的機構或聯合體須具備產業策劃能力。若應征申請人自身不具備產業策劃研究能力，則應聘請國內外知名的產業策劃研究咨詢機構作為顧問單位，以達到完成項目在產業發展層面的咨詢工作任務。

4．應征申請人需提供與本項目功能性質相類似的業績（產業策劃、規劃設計、建筑設計、景觀設計）、首席設計師業績、策劃師業績。

5. 本項目接受聯合體應征，境外的設計機構須與境內的設計機構組成聯合體。

說明：除聯合體的成員外，參加征集的應征人之間不應存在關聯關系。

符合以上條件的應征申請人可自2021年09月19日9時00分至2021年09月28日16時00分在組織單位進行登記后獲取資格預審文件。

三、征集活動時間安排

1．資格預審階段（2021年09月19日～2021年10月14日）

2．應征階段（設計階段）（2021年10月15日～2022年01月14日）

以上時間為計劃時間，若有調整將另行通知。

特別提示：境外應征申請人負責本項目主要人員請提前做好簽證準備，以便入圍后按期赴北京參加項目介紹會及現場踏勘。應征人首席設計師原則上必須參加項目介紹會及現場踏勘，但因新型冠狀病毒肺炎疫情，無法參加項目介紹會及現場踏勘的，應提前向主辦單位作出書面說明。

四、公告發布網站

本公告在北京市門頭溝區人民政府、北京市規劃和自然資源委員會、北京能源集團有限責任公司、中國政府采購網、中國招標投標公共服務平臺、北京科技園拍賣招標有限公司同時發布。

五、資格預審文件的獲取

應征申請人請于2021年09月19日9時00分至2021年09月28日16時00分在組織單位登記，并在其網站（http://www.569eee.com/）上免費下載資格預審文件。只有符合條件，并在組織單位登記的應征申請人才能獲得下載資格預審文件的密碼，正式參加資格預審。

資審文件獲取的程序：①在組織單位網站上下載應征登記表；②填寫登記表后，將底稿（doc格式）及加蓋單位印章的掃描件（pdf格式）以電子郵件的方式發回；③組織單位確認應征申請人的資格并進行登記。

六、資格預審申請文件的遞交時間

應征申請人請于2021年10月11日12時00分前將資格預審申請文件的文本文件（1正1副）及電子文件（2套）送交組織單位。

七、其它條款

1．通過資格預審并提交了合格應征方案的應征人，將分別獲得應征補償金180萬元人民幣（含稅）/應征人。但對于未按規定時間提交應征文件或其應征文件按征集文件規定不被接受或應征資格被取消的應征人，承辦單位將不支付應征補償金。

2．本次征集活動評選出整體優勝方案2個，獎金為人民幣60萬元（含稅）/應征人。專項獎包括：總體策劃專項獎1個；景觀規劃專項獎1個；重要節點城市設計專項獎4個，獎金為人民幣20萬元（含稅）/個。

3．本次征集活動設計成果提交時間為2022年01月14日12時00分。

4．知識產權

1）在本次方案征集接收的所有有效的應征文件均不退回。

2）應征人對應征設計文件及設計成果享有署名權，經主辦單位書面許可后可通過傳播媒介、專業雜志、書刊或其他形式評價、展示其應征作品。除應征人的設計標準、設計導則和繪圖元素以外，應征人不得將應征設計文件及設計成果用于其他的設計項目。

3）主辦單位/承辦單位可對應征方案印刷、出版和展覽，可通過傳播媒介、專業雜志、書刊或其他形式評價、展示、宣傳應征作品。但應注明規劃設計機構的名稱。

4）應征人應保證準備或提交的全部設計文件及設計成果在中國境內或境外沒有且不會侵犯任何其他人的知識產權（包括但不限于著作權、專利權）或專有技術或商業秘密。如果應征人的設計文件使用或包含任何其他人的知識產權或專有技術或商業秘密，應征人已經獲得權利人的合法、有效、充分的授權。應征人因侵犯他人知識產權或專有技術或商業秘密所引起的全部賠償責任應由應征人承擔。

5）應征人的應征設計方案的使用權歸主辦單位。主辦單位/承辦單位有權在項目的規劃和城市設計中使用應征設計文件及設計成果，主辦單位/承辦單位在項目的設計中或在設計方案調整綜合時可以全部或部分使用設計方案的內容，也可以對設計方案進行修改。主辦單位不得將應征設計文件及設計成果用于本項目以外的其他項目。

5．本次征集活動中的所有文件及往來信函均應使用中文書寫。

6．設計機構所獲的獎金或應征補償金的稅金（含中國境內、外應繳納的各項稅費）和在咨詢過程中發生的一切費用自理。

7．參加本次活動的應征申請人均被視為承認本公告的所有條款。

8．北京市門頭溝區人民政府、北京市規劃和自然資源委員會、北京能源集團有限責任公司擁有本次公告的解釋權。

9．本次征集活動本身及與本次活動相關的文件所適用的法律和法規僅為中華人民共和國的法律和法規。

   10．方案整合

獲得整體優勝獎的應征設計機構有參與后續方案綜合優化整合及匯報工作的機會，具體事宜根據后續安排另行協商。

主辦單位：北京市門頭溝區人民政府、北京市規劃和自然資源委員會、北京能源集團有限責任公司

承辦單位：北京市規劃和自然資源委員會門頭溝分局、北京京西生態文旅投資有限公司

技術支持單位：北京市城市規劃設計研究院及相關鎮街的責任規劃師團隊

組織單位：北京科技園拍賣招標有限公司

日期：2021年09月18日

登記表下載